With one light on in one room,

　　I know you're up when I get home

　　With one small step upon the stair,
　　I know your look when I get there

　　If you were a king up there on your throne,

　　would you be wise enough to let me go

 

　　For this queen you think you own

　　Wants to be a Hunter again,

　　wants to see the world alone again

　　To take a chance on life again,

　　so let me go.

 

　　The unread book and painful look,

　　the TV's on, the sound is down

　　One long pause, then you begin,
　　oh look what the cat's bought in

　　If you were a king up there on your throne,

　　would you be wise enough to let me go

 

　　For this queen you think you own

　　Wants to be a hunter again,

　　wants to see the world alone again

　　To take a chance on life again,
　　so let me go, let me leave
　　For the crown you've placed upon my head

　　feels too heavy now

　　And I don't know what to say to you but I'll smile anyhow

　　And all the time I'm thinking,thinking

 

　　 I want to be a hunter again,

　　want to see the world alone again

　　To take a chance on life again,
　　so let me go.

 

 

這張專輯我聽了好多年　今天才去把CD買了下來

特別是研究所時　我幾乎天天聽

每次放這張專輯　我眼前就出現中壢那間小小的套房

出現了很多很多的畫面　滿滿的寂寞

Dido的聲音並不是特別讓人驚豔、也不特別感傷

所以就可以一直聽一直聽

聽到你根本忘記她的聲音好像鑲入了生活當中、變成了背景音樂

　我對這樣的侵入也不排斥

所以Dido的聲音僅僅是記錄了我當時的寂寞

就像吃小蛋糕時就不自覺想要配一杯咖啡這樣

 

我其實有時候蠻享受這塊蛋糕的^^

 

 

 

 

 

 

　　We all have a weakness
　　Some of ours are easy to identify.
　　Look me in the eye
　　And ask for forgiveness,
　　We make a pact to never speak that word again.
　　Yes you are my friend.
 

　　We all have something that digs at us.
　　At least we dig each other.
　　So when weakness turns my ego up,
　　I know you count on the me from yesterday.

　　If I turn into another
　　Dig me up from under what is covering the better part of me.
　　Sing this song.
　　Remind me that we'll always have each other,
　　When everything else is gone.

 

 

　　We all have a sickness

　　That cleverly attaches and, multiplies
　　No matter how we try.

　　We all have someone that digs at us
　　At least we dig each other.
　　So when sickness turns my ego up,
　　I know you'll act as a clever medicine.

 

　　If I turn into another
　　Dig me up from under what is covering the better part of me.
　　Sing this song (sing this song).
　　Remind me that we'll always have each other,
　　When everything else is gone.
　　oohhhh each other, when everything else is gone.

 

　　If I turn into another,
　　dig me up from under what is covering the better part of of me.
　　Sing this song (sing this song).
　　Remind me that we'll always have each other,
　　When everything else is gone.
　　oohhhh each other (sing this song) when everything else is gone.
　　Oh each other, when everything else is gone.